美联社：刘翔遗憾出局 观众掌声送别"独脚"战士

组图：刘翔第一栏跌倒遗憾出局

　　北京时间8月7日，在2012年伦敦奥运会田径比赛男子110米栏预赛中，中国飞人刘翔因腿伤复发，在跨越第一个栏架时摔倒，未能晋级复赛。赛后，美联社记者就这场比赛发表了一篇赛后评论。

　　文章指出，刘翔伦敦奥运会遗憾地出局，他不得不用一只脚去完成比赛。这位2004年雅典奥运会男子110米栏的冠军在跨越第一个栏架时狠狠地被绊倒了，他用他的手紧紧地捂着他的右脚，很长时间坐在跑道上。

　　之后他起身跳到最近一个运动员出口，但很快有官员示意他要从另一个出口出去。刘翔又重新回到了赛场用单脚试图跳完全程，他在最后一个栏架前深情地拍了一下，中国硬汉的坚强赢得了全场观众长久的掌声。（leo）

·辩论话题：是否同情刘翔？

正方 反方 正方:同情，是一种无奈，一种苦涩，再伟大的运动员都不能在伤病面前幸免，他已经尽力了，为刘翔喝彩。 反方:不同情，难道不知道自己的伤势吗，早宣布退出就不会有今天这样的场面,干嘛在比赛时演戏，想取得国人的同情，反而令人作呕。

相关新闻：

·卫报：刘翔连续两次倒在揭幕战 四年前梦魇重现
·路透社：历史是惊人的相似 刘翔奥运梦再次破碎
·安德鲁：早就发现刘翔隐患 他很伟大我很敬佩他
·BBC叹惋： “所有人的英雄”刘翔 遭遇奥运灾难
·韩媒：刘翔意外摔倒 亚洲田径希望因伤病变失望    点击进入奥运专题首页

视频节目：

·《西游伦敦记》：黄征游温莎古堡偶遇度假英国女王
·《奥运背后故事》：足球教练培养出篮球国手杨半伴
·《前方背后》：张国政谈吴景彪失利创奥运举重历史