刘翔：悲剧的传奇

　　大众的刘翔

　　网络上，关于刘翔在预赛中的摔倒，评论分为两极，一极在鼓励刘翔，认为他已做到了最好，另外一极在抨击刘翔，甚至还有人在网络上这样说道，“这是我早就猜到的结果，前三栏，刘翔肯定摔倒，这种方式离开比退赛要好看些。”

　　从来没有一个公众人物引起中国人这样的讨论：演员明星中，没有人能够达到刘翔的影响力，能够让年轻人、中年人、老人，白领、蓝领，男人与女人对其进行无障碍的讨论；没有一个当代作家可以达到刘翔的影响力；甚至在中国的体育界中，不论是孙杨、易建联乃至姚明，都无法达到刘翔的真正影响力，这要得益于田径的影响力，以及亚洲蒙古人种在田径项目中的弱势地位。刘翔作为亚洲人，他在欧美选手以往垄断的110米栏项目中夺得金牌，被视为用个人表现打破了原有的“人身体条件运动定律”（欧美选手比亚洲选手更适合田径项目）。在过去的八年间，刘翔毫无疑问的是亚洲最有影响力的运动员。

　　在这样的背景下，数亿中国人把各自的情绪加在刘翔身上，这些情绪包括骄傲、自豪、自尊、热爱、愤怒、痛苦，2004年刘翔的成功使中国人把骄傲、自豪、热爱的情绪放在他身上，2008年退赛后，中国人又把愤努、（失去）自尊、痛苦等情绪加在刘翔身上。从来没有一个中国人面对如此多的爱恨和感情宣泄。当刘翔在2004年夺冠之后，若他永远成功，大部分中国人会把骄傲、自豪和热爱的情绪放在他身上，但只要他出现失败，更多的中国人就会把负面的情绪宣泄到他身上。刘翔成为数亿中国人的情绪寄托物和宣泄物。

　　刘翔不是他自己的，他一受伤，他就成为所有人关注的焦点，一到奥运会或世锦赛，所有人都希望他成功。更精准的描述是，刘翔已经超越了举国体制或金牌论，他成为目前中国人需要的一种心理支持和心理慰藉，他在2004年的成功是一出励志剧，2008年的退赛，励志剧变成了荒诞剧。

　　在这种背景下，刘翔在本届奥运会上会有三种结局：第一，展现超人的斗志，夺冠；第二，受到伤病的困扰，退赛；第三，坚持比赛，未必能够夺牌。从赛前的种种新闻来看，刘翔的跟腱确实出了问题，那么退赛是正常的选择。

　　遗憾的是，刘翔现在无法再做出退赛的选择了。他必须参加110米栏的比赛，因为若不能参赛，那他会给中国体育造成懦弱和退缩的形象。2008年与2012年，两个反转的要求摆在刘翔面前。

　　体育总局副局长段世杰在8月6日接受媒体采访时说道，“三枪的比赛对他刺激很大（田联各种大奖赛直接进行决赛，称为一枪，奥运会分为资格、半决、决赛，三次鸣枪比赛，即三枪），希望他能够勇敢面对。”

　　刘翔这次真的勇敢面对了比赛，根据北京时间7日晚传出的消息，刘翔的伤势较严重，右脚跟腱可能断裂。