上海副市长致电刘翔 称赞其忍病重起跑贵在精神

　　刘翔被确诊为跟腱断裂

　　本报记者 张立

　　昨天，在男子110米栏预赛第六小组中，刘翔在跨越第一栏时不幸打栏，惨遭淘汰，赛后已紧急送往附近医院治疗。刘翔之所以无缘复赛，缘于右脚跟腱旧疾复发。赛后经证实，刘翔右脚伤情基本确认为跟腱断裂，目前已经在联系转院事宜，确定将在英国动手术。

　　其实早在赛前的热身活动中，刘翔的一举一动已经预示了他预赛很难冲出重围。昨天早晨的热身训练，刘翔没有选择主热身场，而是选择主热身场旁另一个热身场地进行了一个小时的热身。而在走去训练场的路上，刘翔和孙海平等人没有任何交流，每个人脸上表情严峻且平静。

　　进入赛场后，刘翔与孙海平等人挥手道别。那个时候，刘翔走路时右脚有些一瘸一拐的迹象。尽管他在媒体面前努力掩饰，但还是能看出他右脚在赛前已出现了异样。

　　第二次在奥运会上遭遇意外，孙海平并没有像在北京那样痛哭，整个人表现得很平静。他简单地介绍了刘翔的伤情。“之前做了很多处理，你看我身边还带着队医，都是在确保比赛能够顺利进行。”随后孙海平透露，根据一些专家初步诊断的结果，刘翔的伤情很不乐观。“我现在很担心会是跟腱断了。”随后，田径管理中心副主任冯树勇突然出现，边走边打电话，面对围堵上来的记者，他谢绝了采访，进入只有运动员和官员可以进入而媒体无法进入的区域离开。

　　其实在刘翔受伤后，冯树勇第一时间召开了发布会，他透露刘翔的伤病从未完全恢复，而在赛前治疗的手段并不多。他坚持走到终点诠释了奥林匹克体育精神。此外，体育总局局长刘鹏和副局长段世杰也在第一时间前往医院探望刘翔。至于刘翔是否退役的问题，冯树勇表示刘翔本赛季已经结束，暂时没有退役的想法。

　　赵雯副市长致电刘翔——忍病重起跑，贵在精神

　　中国“飞人”刘翔在北京时间7日下午举行的伦敦奥运会男子110米栏预赛中因伤无缘半决赛。上海市副市长赵雯致信刘翔，称赞其“三度出征不言弃，贵在精神，不在金牌”。

　　刘翔受伤后，上海市副市长赵雯致电刘翔，代表上海市委、市政府，代表上海全市人民向刘翔表示慰问。同时，赵雯在给刘翔的致信中写道：“四年忍病重起跑，挑战自我，攀登极限。三度出征不言弃，贵在精神，不在金牌。泪难忍，心有期，速疗伤，重奋起。志存高远，功彪青史。事业无穷，贞刚有质。”

　　上海市体育局表示，刘翔这一场比赛的表现非常坚强，尤其是他赛后带伤跳到终点“体现了中国运动员良好的精神风貌，也体现了奥林匹克重在参与的精神”。