冬日娜：刘翔单脚跳说再见 杨健：他就像个战士

　　“他像个战士一般，

　　想飞却最终摔倒……”

　　杨健

　　（央视体育频道解说、主持人）

　　刘翔在比赛开始前一个小时就来适应比赛场地，现在他已经热身完成。由于转播关系，我们在之前的训练当中并没有看到他的加速跑，只能看到他进行热身运动。现场的大屏幕一直在播放刘翔在2004年夺冠的视频，这一切的确让人动容。年轻就是好啊！有点小伤小病的话睡一觉起来就没事了。如今刘翔已经29岁，按照姚明的说法就是：“已经是个老选手了。”

　　其实预赛的第一枪对于刘翔来说是最难的一枪，虽然还有半决赛，但他需要做的是如何度过这一关。（比赛开始后，刘翔在第一栏就打栏摔倒）哎呦！刘翔用一种我们无法预想到的最残酷的方式退出了比赛。刘翔就像个战士一样，他想像2004年一样飞起来，但是这一飞却最终导致了他的摔倒。这也是我在伦敦奥运会当中能够想象到的最坏结果，但现实就如此发生了。一个运动员如果脚步弄得不好，就像一个战士没有了枪，他也不能像其他战士那样冲击对方的堡垒。

　　（哽咽，调整之后）据我对刘翔的了解，他有可能自己都知道今天的结果，也许是摔倒在第一个栏架上，也许是第二个、或者是第三个栏架，但无论如何，这都是一个很残酷的结果。感谢刘翔在这么多年的比赛里带给我们那么多骄傲的回忆，今天的这场比赛太惨烈了。但是我们还是要说刘翔是一个战士，在这个体育项目当中中国辉煌了10年，他在这10年时间里补足了中国最大的短板，就是田径的短板，我们在这个项目当中总能听到刘翔的名字。

　　本报记者 甘成栋整理