韩媒：遭奥运史上最大误判 外交力量落后是主因

　　北京时间8月13日消息，今天伦敦奥运会落下大幕，韩国代表团也完成了赛前制定的“双十”目标，但是韩国对比赛中出现的误判仍表示不满，韩国《中央日报》撰文称“遭奥运史上最大误判 外交力量落后于竞技力量”，原文编译如下：

　　虽然韩国在伦敦奥运会上取得了最好成绩，但却遭遇了奥运史上最严重的比赛误判。自男子游泳选手朴泰桓（23岁）在400米自由泳预赛中被判失去资格开始，女子击剑重剑选手申雅岚（音，26岁）、男子柔道66公斤级的赵俊浩（24岁）等接二连三的误判让人泪湿衣襟。

　　大韩体育会（KOC）在伦敦奥运会之前对误判应对方案煞费苦心。这是为了不在伦敦奥运会上发生2004年雅典奥运会男子体操的梁泰荣因误判错失金牌的类似事件。KOC事先向教练和选手团告知了各项目提出异议的方式，所以草草了事的应对方式有所减少了，然而仍然不够熟练。纠正误判的只有朴泰桓一人而已。大韩游泳联盟根据规定积极应对，将误判逆转。与此相反，申雅岚因未能遵守只有选手可以抗议的规定，没能改判。虽然选手具备世界最强的竞技力，但体育团体的行政力与外交力却跟不上。今后奥运会上也会发生因误判而受害的事件。为了不再造成委屈的受害者，KOC与各比赛团体应该率先为提高国际竞争力与外交力做出努力。扩大各个比赛项目的人力网络也很重要。当误判发生时，也需要彻底追究责任的坚韧姿态。

相关新闻：

·韩国总结：排名第五创最好成绩 举重羽球遭批评
·韩通社：韩国超额完成金牌目标 展现了国家形象
·韩媒：韩国奥运队最耀眼 加强外交力量应对误判   点击进入奥运专题首页

视频节目：

·《西游伦敦记》：黄征呵斥英超大牌亲吻冠军奖杯
·《奥运背后故事》：焦刘洋被叫儿子游泳因能洗澡
·《奥运风云会》：徐莉佳大秀英文用英语解说比赛